The customisations that the client was looking to achieve were to show a list of all backers of a certain campaign, regardless of the language.

The category archive pages as well as the product category archive pages were the biggest challenge as I discovered a WPML bug where for these pages the wpml_object_id filter does not properly work.